All Words > Metaphrase

Saturday, December 11

Metaphrase

[MEH-də-frayz]

Part of speech: noun

Origin: Greek, early 17th century

1.

A literal, word-for-word translation, as opposed to a paraphrase.

Examples of Metaphrase in a sentence

"The metaphrase of “Anna Karenina” was quite impressive."

"A metaphrase isn’t always the best way to communicate to an audience."

Popularity Over Time

Popularity over time graph

About Metaphrase

This word, denoting a metrical translation, originates from the Greek “metaphrazein,” which means “word differently.”

Did you Know?

“Metaphrase” has a few different uses. It can be a verb, meaning “alter the phrasing or language of.” And according to the “Manual of English Rhetoric” by Andrew Dousa Hepburn, metaphrase is also the translation of poetry into prose.

Trending Words
Trending on the blog

What's the word?